来自 奥门新萄京网址 2019-08-02 05:36 的文章
当前位置: 奥门新萄京网址 > 奥门新萄京网址 > 正文

奥门新萄京网址北京人艺剧本朗读再现老舍名作

北京人艺剧本朗读再现老舍名作《方珍珠》

奥门新萄京网址北京人艺剧本朗读再现老舍名作,剧本朗读。时间:2017年11月21日来源:中国新闻网作者:

  11月18、19日,北京人艺剧本朗读活动推出第七期,这次与观众见面的是老舍名著《方珍珠》。  

  由最开始的青年演员培训计划,到现在与观众定期交流的公益活动,北京人艺剧本朗读活动在培养演员的同时也培养了越来越多的观众参与。

  此番剧本朗读观众熟悉的导演唐烨执导,北京人艺九位青年演员共同出演。地道的京味儿,鲜活的人物,给观众勾勒出一幅过往时代北京的图景。

  《方珍珠》是老舍先生话剧创作高峰期的作品,诞生甚至早于《茶馆》。老舍先生从自己最熟悉的北京生活入手,将旧社会民间艺人凄苦动荡的生活描绘得令人感同身受,又为新社会带来的新生活进行了颂扬。这样一部京味儿作品出现在北京人艺的舞台上,自然是“顺理成章”,但选择这部作品不仅是考虑到观众的欣赏习惯,更多的是要用这样的作品去培养青年演员。

奥门新萄京网址 1  

  北京人艺剧本朗读再现老舍名作《方珍珠》 剧院供图 摄

  “大家都知道北京人艺是演京味儿戏见长的,所以说好北京话就是我们每一位演员的基本功。除了北京本地的演员,我们还有很多非京籍的青年演员,让他们练好北京话就显得极为重要。”导演唐烨介绍称,“我们有北京人艺有那么多京味儿戏,未来还会有很多新的京味儿戏,这些都要靠年轻人去继承、发展,这不仅要求他们能说北京话,还要学好北京话里的那点儿味道,悟出话里那点儿意思”。

  将一部语言精彩的作品用朗读的形式来展现,并不比排演一出大戏轻松。导演唐烨直言,由于篇幅所限,这次朗读只选择了剧本的前三幕,“老舍先生的这个剧本朗读起来难度非常大,大家读起来都觉得很累,因为老舍先生写的每一句词都非常禁琢磨,不是读出来就可以,而是要把语言背后那点儿意思揣摩出来再表达出来。”虽然很难,但是全组都表示要“知难而上”,让大家看到青年演员如何诠释传统京味儿戏。  而为了突出朗读意味,此番舞台也遵循“去繁就简”的原则,就连演员也身着黑白色生活装,没有过多舞台调度,从头到尾都是靠声音去吸引人,“剧本朗读是我们戏剧创作中的一个重要环节,也是一部作品创排的第一步,这当中体现的是我们的台词基本功。所以我没有过多地去强调舞台调度,而是要回归到朗读的形式上。让观众听清我们的台词不是最终目的,而是在听清的基础上,听出意思,听出演员通过声音塑造的人物。”导演唐烨称。

奥门新萄京网址 2

奥门新萄京网址 3

剧本朗读 让观众看到人艺的未来

演出中 三月羊 摄

奥门新萄京网址北京人艺剧本朗读再现老舍名作,剧本朗读。北京人艺剧本朗读《日出》 感受经典的“难度” 华琛 摄

8月26日,北京人民艺术剧院剧本朗读《正红旗下》在人艺实验剧场举行。剧本朗读,是在一台演出正式开始之前必要的准备阶段,这个阶段对于演员加深剧作的理解,演员之间的默契配合打下了良好的基础。而对于当下的人艺来说,培养表、导演人才已是迫在眉睫,所以这几期剧本朗读不仅是让观众看到人艺的未来,对于人艺自身来讲也是一次有益的探索。

北京8月26日电 极简舞美、极简灯光、极简服化,演员在舞台上甚至是对照剧本朗诵台词,在一场并非完整的话剧表演中,北京人艺一众青年演员将老舍名作《正红旗下》演绎得饱满而深沉,令台下观众笑了又哭??

北京3月10日电 10日,北京人艺公益活动剧本朗读举办2018年第二期,导演唐烨携一众青年演员带来了曹禺名作《日出》,让观众看到青年人与经典碰撞出的火花。

奥门新萄京网址 4人艺演员队队长冯远征观看了剧本朗读《正红旗下》。

奥门新萄京网址 5青年演员与观众合影 三月羊 摄

“演员队今年对剧本朗读的策划侧重于经典方向,是因为这些剧目是我们目前正在上演的保留剧目,剧院的年轻人们未来肯定要接触到,所以我们希望让他们早一点熟悉并了解这些作品,这也是北京人艺对青年人的培养。”导演唐烨介绍道。

朗读剧本是人艺的传统

这一场“并非完整”的话剧表演,正是北京人艺今年推出的一项新的公益活动,一种新的舞台表现形式的尝试,青年剧本朗读。

《日出》是北京人艺当之无愧的看家戏,自1956年开始至今有四个版本先后上演,跨越半个世纪历经了几代演员和观众。作为已经深入人心的作品,其朗读难度之大也被业内外所熟知。一方面剧本中人物的台词背后的“弦外之音”众多,另一方面每个人物心理活动变化又很微妙,这都为朗读带来了难度。

老一辈人艺表演艺术家们原来在接到一个剧本之后,先会去体验生活,实地采访,自己给角色做人物小传,然后大家聚在一起做小品片段,朗读剧本,这样下来往往要两三个月才能将一部大戏搬上舞台。

北京人艺建院六十五年来,台词一直是演员们的看家本领,对于台词基本功的要求也是北京人艺的传统。舞台上简洁的灯光,青年演员们通过朗读,来为观众表现出剧作的精神。

北京人艺演员队在剧本朗读中选择《日出》可谓是迎难而上,再次担纲这一活动导演的唐烨表示,“剧本朗读的目的是培养演员,所以要找有难度的作品,但是我们不怕难,就是要让青年演员要去体会这种难度,知道难度在哪。”这也是剧本朗读赋予年轻演员的使命,让年轻人知道未来要去承担分量。

现在生活节奏加快,但剧本朗读依然是大戏开幕前不可或缺的一环,所以在今年北京人艺建院65周年的纪念活动中,从6月到8月期间,北京人艺演员队就趁着恢复一些经典大戏,很多青年演员都在剧院的机会,抓紧白天的时间做了三期剧本朗读的活动——由班赞导演的老舍独幕剧《火车上的威风》和曹禺独幕剧《镀金》;由杨佳音导演的《小床上的长毛绒猴》;由闫锐导演、老舍自传小说改编李龙云编剧的《正红旗下》片段。这三期剧本朗读活动就在人艺实验剧场举行,从人艺会员中招募到热心观众,演员导演会在演出结束后和他们交流40分钟左右。让年轻演员惊讶的是,他们的名字早已被观众熟知,虽然他们可能还没有机会在人艺的舞台上获得主角的机会。而观众对雷佳、闫锐、邹健、杨佳音等他们过往扮演的角色如数家珍,也让青年演员增加了自信心。

北京人艺青年剧本朗读已成功开展两期。经典之余,新意十足,给了观众一个新的观演体验。

从导演一句一句的解释到亲自上场示范,《日出》剧本朗读排练的过程之严谨,丝毫不亚于一台大戏。“我越读越觉得难,字面上看起很简单的台词到了舞台上就很难体现出来,要一遍一遍练习,去找那种感觉。”在朗读中饰演陈白露的青年演员原雨说。

让青年演员展示导演才华

8月26日、27日剧本朗读开展第三期,青年导演闫锐带领11位青年演员携老舍名作《正红旗下》亮相,用朗读的形式让观众感受京味儿名篇的魅力。

对于《日出》的每一位演员来说,此番有机会朗读剧中角色都是难得的挑战。很多演员饰演的角色与以往给观众的印象有着强烈“反差”,而这恰恰是此次朗读的一次尝试——让演员自己申报角色。“这次我们的角色安排首先让演员自己报名,这就提供了一个机会,让他们尝试下以往没有演过,甚至是不太可能涉及的类型,也有机会接近和感受自己心目中的经典形象。”导演唐烨说。

在北京人艺素来有“演而优则导”的传统,被称为“大导”的林兆华、苏民、蓝天野都曾是人艺舞台上的演员,近年来,唐烨、韩清也都是跟剧院的众多导演合作当副导演之后,开始走上导演的道路。杨立新也已经有了《小井胡同》、《牌坊》的导演作品,并主持了这次老《茶馆》的复排工作。

《正红旗下》由编剧李龙云根据老舍未完成的自传体小说改编,将作者童年时记忆中的旗人以群像的方式表现,以展现20世纪初,清末北京城里一群潦倒的八旗子弟的生活琐事与民生凋敝的社会图景,将数十个各具性格特点的人物以独一无二的方式记录讲述了出来。

为了让演员更好地去理解剧中角色,排练过程中剧组还安排了中戏的老师专门来为演员开展讲座,从《日出》诞生的背景,到剧本、人物分析,再到《日出》演出史,补充了大量剧本内外的知识。

这次剧本朗读,人艺院长任鸣说:“也是为剧院培养导演的一个准备工作,青年演员班赞、杨佳音、闫锐一直在表演和导演上都很有自己的想法,剧院不会埋没他们的才华,所以剧本朗读也是一个很好的机会来让他们进行舞台实践。”

之所以选择这部作品,青年导演闫锐看重了其中浓浓的北京味儿,“北京人艺是郭老曹剧院,这部改编自老舍先生原著的作品非常符合我们的传统。同时,作品能够给予我们很大的创作空间。”

“这个剧本太难了,剧中的潜台词太多,只是用语言是很难表达的,所以我们在排练中就要求演员心里‘有’,知道自己在想什么要去做什么。最后我们在舞台上没有过多调度,但是这些动作都要在演员心里。”导演唐烨反复向演员强调这一点,虽然剧本朗读只能借助声音表现,但最终呈现在舞台上的是一个个丰满的人物形象。

今年6月17日、18日在院庆之际,用剧本朗读这一形式,回归戏剧创作的源头与初心,既是青年演员对北京人艺传统风格的一次致敬,同时也是对广大观众的公益性回馈。

曾经在《茶馆》、《玩家》、《日出》、《天下第一楼》、《我们的荆轲》等作品中扮演重要角色的闫锐是观众熟悉的青年演员,但其实他还有一个身份是导演。毕业于中戏导演系的他此番首度在人艺的舞台上担纲导演,他坦言,比起剧场演出,剧本朗读虽然是一个“半成品”,但是却是话剧创作中重要的环节,其中能够体现导演和演员的创造,“这原本是一个大剧场戏,我们放到小剧场来展示,又是一种不一样的感觉,更重要的是,我们这些年轻人对于作品有自己的理解,希望观众能看到我们这一辈人的表达。”

剧本朗读活动作为北京人艺青年演员培训计划的一部分,由冯远征策划,演出青年导演、演员班赞执导的老舍的独幕剧《火车上的威风》和曹禺的独幕剧《镀金》上演。不同于观众熟悉的他们的代表作,这两部短小精悍的“小众”作品展现出两位作家的另一种风格。《火车上的威风》是一部短小的幽默小品,以夸张的手法截取了民国时期一列火车上发车前的片段,一个接一个的包袱讲述了一段诙谐而又有明确价值取向的故事;而《镀金》则是曹禺学生时代的习作,改编自法国剧作家腊比希的作品《迷眼的沙子》,用以讽刺当时中产阶级的虚荣风气,对于今时今日也仍有着客观的批判意义。

他同时强调,“这部作品是非常有力量的作品,我希望我们能表现出这种很强的力量。”

重新认识台词的重要性

奥门新萄京网址,当日王阳、雷佳、王欣雨、李麟、班赞、闻博、王宁、魏小军、邹健、孙骁潇、郭奕君这些青年演员对于《正红旗下》的新锐诠释得到了到场观众的热烈回应,纯正的京味儿弥散开来,令在场观众时时心有所感的,分明正是闫锐所期待的“力量”。北京人艺演员队队长、著名演员冯远征说,“我真的觉得很欣喜,我们的青年演员十分用心,我为他们的表现而开心。”

将“半成品”的剧本朗读作为舞台表现形式是一种新的尝试。北京人艺建院65年来,台词一直是演员们的看家本领,对于台词基本功的要求也是北京人艺的传统。舞台上简洁的灯光,青年演员们通过朗读,来为观众表现出剧作的精神。“我们要让演员用声音和表演特点来塑造人物。”导演班赞表示,刻意没有选用复杂的呈现,因为这种简单而纯粹的朗读形式更能让人回归剧本本身,同时也让一批年轻演员在舞台上展示自己的台词功底。

剧本朗读这一活动从开始的北京人艺青年演员培训计划,到如今已经发展成为了公益演出品牌,一路走来吸引了越来越多的观众,同时让更多人艺的青年演员聚集了在一起。

8月26日,李龙云根据老舍先生未完成的同名自传体小说《正红旗下》剧本朗读在实验剧场举行,51年前的1966年8月24日,老舍先生不堪迫害,自投于太平湖,徒留下一部未完成的《正红旗下》,遂成为后世文学上一大憾事。这一期由闫锐负责导演的朗读活动,在这样的日子里,选择这部作品进行演绎,也不失为一种对于文学大家的缅怀与祭奠。而剧中北京味儿的台词则是对演员的一大考验,舞台上的青年演员有近半数不是北京籍,还有一部分是上海戏剧学院毕业,在他们的少年时期从未有过北京话语系的熏陶,但经过在人艺十几年的看戏演戏,他们终于在台词上合进了人艺这个“槽子”,基本听不出来有哪位演员是外地口音了。

“这是我们导演和演员的试验田”,闫锐表示。他们在这个舞台上尝试、锻炼、提高,更多新的想法被搬上舞台。舞美方面,此次朗读中十把椅子所呈现的空间转换,既简洁明晰又让演员在舞台上更加自由。同时虽然是朗读形式,但是演员的表演丝毫不放松,不仅经过了反复排练,每期更是有实力派演员坐阵指导,继冯远征、濮存昕之后,杨立新出任本期戏剧指导,为青年演员保驾护航。

半成品也要有独特的讲究

在每次剧本朗读之后的演后谈时间,都有不少观众抢着发言,其中在《正红旗下》之后就有一位职业是教师的观众认为这样的演出形式非常有趣,完全可以搬上人艺的舞台作为正式的演出。导演闫锐认为:“从表现形式来讲,年轻人有年轻人的表达,虽然是剧本朗读,但我竭力想做一个半成品,不光是一个朗读,也和北京人艺话剧《茶馆》《天下第一楼》所展示的那种纯正的传统的京味儿有一点儿区分。从文本上讲,很多经典的东西不会过时,这也是我挑选这部作品的一个初衷——老舍的很多著作很有现实意义,虽然久远但是某些东西我们现在还会反思。虽然没有灯光舞美,没有背词,但说的更直接,观众脑补的东西会更大。有些我希望有固定的调度,让观众闭着眼睛听产生想象——在你什么都没有的情况下,空间性反而更大,灵动性反而更强,就跟国画一样,有留白才有深远的想法。”在一个多小时的朗读中,雷佳饰演的老舍、邹健出演的老舍父亲、班赞的多老大、闻博的多老二,他们用语言勾勒人物,展示出演员之功力和台词的魅力。

闫锐是地道的北京人,加之从小学习戏曲,让他有着一股特殊的对于雕琢的倔劲,这在对北京人艺话剧《正红旗下》的处理上也体现得很是到位——好似北京人的一份独特的讲究,哪怕只是炒一盘咸菜,也要切好细丝,泡开黄豆,葱姜蒜料齐活,临了还要整齐地码在米饭上。

《茶馆》更新换代是迟早的事

对于观众来说,看剧本朗读就仿佛看到了一个“明厨里面准备大菜的过程”,因而也有很多发散性的问题,比如很多年轻演员在影视剧里已经是熟脸儿,才恍然知道原来是人艺的青年演员。还有,很多观众都已经发现,在这三期剧本朗读中的雷佳、闫锐、杨佳音、班赞都已经进入了人艺《茶馆》剧组,而且他们的角色分量还都很重。的确,《茶馆》作为人艺的经典保留剧目,能进入这个剧组本身就意味着剧院的信任和观众的期许。所以,在《正红旗下》结束后,也有观众提到“《茶馆》何时由青年演员全面接班”的问题,人艺演员队队长冯远征说:“虽然没有《茶馆》接班的一个确切的时间表,但通过三期的剧本朗读,我们希望能够探讨出剧本朗读更多的可能性,从围圆桌加入小调度,到此次彻底打破了围桌的形式,融入更多的导演语汇。《茶馆》的更新换代是迟早的事儿,剧本朗读就是在为未来的《茶馆》储备人才。”很多人艺的老演员如丛林、王刚等也到场观看了剧本朗读,还有很多人艺的老员工看过之后也意味深长地说:“愿他们能接过人艺经典的大旗。”

北京晨报记者 和璐璐/文 史春阳/摄

本文由奥门新萄京网址发布于奥门新萄京网址,转载请注明出处:奥门新萄京网址北京人艺剧本朗读再现老舍名作

关键词: